コメント/アップデート情報

アップデート情報

• 直近のパッチの修正箇所だけ翻訳してみました。日本語の名前がわからないレジェは英語のままなので判る方いれば修正お願いします。 -- 2016-06-18 (土) 14:02:08
  -モード投票マッチング直ったら教えて -- 2016-07-01 (金) 20:10:05
• 来たよ -- 2016-07-09 (土) 03:48:55
• クリースの体力2倍とかやばそう（こなみかん -- 2016-07-16 (土) 02:36:22
• レジェギア祭って今日からだよな？？ -- 2016-07-16 (土) 10:56:40
• ＃14の更新の件、トビーのフォースフィールドのタワーブラストキャノン云々のくだりですが　原文にno longerとあるので、耐性が排除されたんじゃないですかな？　トビー使ってる方に聞くのが早いかな？ -- 2016-08-12 (金) 09:13:30
• Google翻訳と英検3級程度の翻訳力とフィーリングで適当に訳してるから間違ってる所はどんどん直して行って下さい。訳し切れてないとこもあるし。お願いします。 -- 2016-08-12 (金) 10:17:03
• 了解です、修正しておきますね。実は当方侵入モードでトビーを使ってないため、これまでフィールドがキャノンにどう作用してたかはピンときてないんですよ、オハズカチイ…。 -- 2016-08-12 (金) 10:31:04
• いやー、使っててもわかんないよ。セントリー前なんかに貼ったら相手に一瞬で壊されるし、攻め込みまくってるときはミニオンもいるからこっち向いてるかもわかんないし・・・。そもそも主砲エフェクトないから撃ってるかどうかも判別むずかしい。 -- 2016-08-13 (土) 19:20:56
• next couple monthsってなんて訳すの？　一応早めに簡略版書いてるけど英語できる人どんどん直して行ってほしい。 -- 2016-09-02 (金) 01:51:09
• 簡略版いつもありがとう。めっちゃ助かってますわ。英語できないながらに意見させてもらってすまないんだが、わからないところは原文そのまま載せちゃっていいんじゃないかな。全体見なおすよりその部分のが目に付きやすいし・・・。 -- 2016-09-02 (金) 03:48:02
• 原文は公式飛べば見れるから書かなくてもいいと思ってるから書いてないんよ。リンクも張ってるし。 -- 2016-09-16 (金) 16:15:57