• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• 現在との差分 - Visual を表示
• ソース を表示
• 【大型アップデート】10月13日_パッチノート へ行く。
  • 1 (2016-10-07 (金) 17:04:39)
  • 2 (2016-10-08 (土) 15:12:13)
  • 3 (2016-10-08 (土) 23:21:45)
  • 4 (2016-10-09 (日) 17:15:42)
  • 5 (2016-10-10 (月) 21:37:44)
  • 6 (2016-10-15 (土) 04:55:43)

---

10月13日（日本時間14日早朝?）適用予定の大型アップデート情報です。
元ネタはこちら。
10月13日パッチノート

ギアボックスへ意見を送るにはこちら。
Gearbox Software Forum　バトルボーン公式フォーラム　10月13日パッチトピック
翻訳使えばなんとかなる
翻訳機⇒https://translate.google.co.jp/?hl=ja

追記、修正大歓迎!!

ストーリー・システム変更情報まとめ

※全て2ch本スレより情報提供いただきました。翻訳感謝！

Story

・ゴーレムのどの部位でもダメージを与えられる
・コアへのダメージも増える
・ゴーレムの一部の攻撃範囲を減らす

アルゴリズム
・The Galactic Emperorのダメージが頻繁になる
・Frigid Guardiansは地面に潜らなくなる
・the Galactic Emperorが登場している間のthe Frigid Guardiansの数が増える
・the Galactic Emperorのアイスアーマーのヒットボックスが向上する

センチネル
・Guardian Vyn と Guardian Arcのコアアーマーが破壊後再生しなくなる

虚無の果て
・敵の数が減る
・S1.Wolfがつっかえにくくなる
・ロックされている部屋の宝箱が増える
・最後のジャンプパッドは有効にすればそれ以降有効になる

Performance

・キャラクター選択時のロード時間をかなり削減した
・ストーリーモードのプロローグのパフォーマンスを軽くした
・バーサスマップ「スノーブラインド」と「モニュメント」と「アウトスカート」のパフォーマンスをかなり向上した

Gear

・レジェギア「ブリスビース　スカル　プレート」：チャージ機能変更(ダメージ減少→ライフ回復)
・レジェギア「ブルート　ブーツ」：エリア攻撃使用時は複数ターゲットへのスローは発生しなくなる
・レジェギア「バンカーバスター」：シールドへのボーナスダメージでライフダメージUPしていたのが無くなる
・レジェギア「エグゼクティブ向け保険契約」：シールド回復の結果シールドフルチャージになると、レジェンダリー効果が適用
・レジェギア「ロリアン　パース　カッター」：NPCからのシャードスティールができなくなる
・レジェギア「ベール　マニピュレーター」：50%からでもライフ回復(毎秒)の最大値UP
・レジェギア「ヴォクシス　コア」：バトルボーン以外の敵へもレジェンダリー効果が適用
・アンコモンギア「ホワイト　ライトニング」：ピックアップ後の効果変更(ダッシュ速度UP→クールダウン減)

Interface

・敵プレイヤーが全滅したとき"Annihilation!"通知が出る
・配信時、またはストーリー、またはバーサスのミニマップが見やすくなる
・バーサスモードでリスポーン待機時、マップを広げることができる
・ゲーム開始後、他のプレイヤーのギア装備を閲覧できるようになる
・ゲームオプションメニューから"Regan Text Display Mode"で、ライフ回復とシールド回復の値を画面表示できるようになる
・称号と挑戦を完了度(%)でソートできる
・ゲームオプションメニューからアンロックした通知を消去できる
・ギアメニューの解像度21:9「ウルトラワイド」を向上

Quality Of Life

・複数のギア装備を同時に保存できるようになる
・キャラクター選択「ランダム」時、スキンと挑発とギア装備を自動的に設定しなくなる
・放置ユーザーの報告”Left Match Early”が追加
・”Frequently Idle”と"Cheating prior to a match's start"の報告機能を削除
・画面分割時、２プレイヤーが非アクティブになっていても削除できなくなる
・アカバンされたユーザーはゲーム接続時、追加情報を受ける
・ロジテックのARXコントローラーサポート追加

Broadcaster Mode

・フリーカメラモード時、垂直移動できる
・第３者視点のカメラモードをスムーズにした
・スコアボードからプレイヤーのギアが有効になっていないかを見れる
・マップの制限を外したときの白黒フィルターを削除
・ゲーム通知の追加
・購入不可時の建設物のメーター表示
・壁越しのプレイヤーの外枠が表示されるようになった
・ホットキーの非表示機能
・配信者用のオプションメニューの追加

Match Making

・プライベートマッチ時、特定のサーバー地域を選択できる

Audio

・ult使用時のセリフが距離にかかわらず全ユーザーに聞こえるようになる
・ult使用時の音がサラウンド音源の後ろ側しか出なくなる問題修正

スキル＆ヘリックス＆バランス変更点まとめ

※@Oh_My_Kodさんより翻訳情報を提供いただきました。感謝！
元データ→http://fast-uploader.com/file/703134363

エルドラゴン

• 基礎体力１３８減少
• 通常攻撃与ダメ２１％減少
• クラップ与ダメ３５％減少
• クラップ攻撃速度２０％減少
• ULTダメージ５４％減少
• ドラゴンスプラッシュのスタン持続時間減少（２秒→１秒）
• へリックス２－左スプラッシュダメージの電撃床ダメージ５０％減少
• 同じくスプラッシュダメージの効果範囲３３%減少
• へリックス１０－右ドラゴンファイア与ダメ１１％増加
• ULT継続ダメージ廃止

デアンド

• 基礎体力２５０増加
• パッシブスキルの持続時間増加（３秒→５秒）

ベネディクト

• 通常攻撃のクリティカル判定削除

アーネスト

通常攻撃のダメージ範囲１０％減少

カルダリアス

• スロー中は二段ジャンプが発動不能になるよう変更
• へリックス９－左フェイズバンの効果を変更（フラッシュバンが味方にぶつかる事がな
  くなる→フラッシュバンがヒットした敵の数に応じてクールダウン時間を0.5秒短縮）

ガルト

• スクラップトラップのスタンをスローに変更
• 通常攻撃ダメージ15%増加
• クイック近接のダメージ20%減少

ケルビン

• サプリメイトのスタン持続時間が増加（１秒→２秒）

メルカ

• へリックス２ー右の名称を変更

モンタナ

• ランバージャックでの「敵バトルボーン同士の衝突によるスタン」を削除（壁当てスタ
  ンは存続）

オスカーマイク

• グレネードナパームのダメージと持続時間を弱体化（６秒/７２０ダメージ→４秒
  /３２８ダメージ）

フィービー

• 基礎体力２００増加
• ブレードラッシュのクールダウン時間短縮（２０秒→１７秒）
• へリックス２ー右フェーズディストーションのスロー持続時間を５０％短縮。
  （フィールドの展開時間は変わらない。）
  そのためスローフィールドから離脱した際のCC解除時間が短縮。（3秒から1.5秒に短縮）
• Lv1右プレパレーションのサイレンスが全てのメイン攻撃でも発動する。

ラース

• 基礎体力２００増加
• ULTの持続時間現象（４秒→３秒）
• ULTダメージ18%減少

レイナ

• へリックス２－右ロックダウンにて３秒以上のスロー付与が出来ないよう修正
• へリックス３－左プラズマバーストの効果範囲を拡大

ソーン

• 通常弓の精度強化
• カース効果付与までのチャージ時間を0.25秒短縮
• ブライトの与ダメ３３％減少
• ブライトの効果範囲３１％減少
• ヴォレーの弓拡散率が微増

トビー

• へリックス１ー左の名称を変更

ウィスキーフォックストロット

• 射撃の仕様変更（タップ撃ち→ボタンを押し続ければ継続射撃可能）
• へリックス６－中央ナパームの与ダメと継続時間変更（６秒/５２０ダメ→４秒/３６０
  ダメ）

シェイン＆オーロックス

• シールドがアクティブ中は被ダメ２０％軽減
• ステルスストライクにスロー効果を追加
• へリックス１－左（苛立のオーラ）のダメージ３４％増加
• へリックス２－左（ウェイト フォー ザ ドロップ）の内容を変更（スロー付与→スロ
  ー効果１００％強化）
• へリックス５－右（ドントストップランニング）のフリートフット持続時間増加（1.5
  秒→4秒）
• へリックス２－右（サプライズ パーティー）の内容を変更（ステルスストライク終了
  時に攻撃ダメージ２５％増加→ステルスストライク終了時に攻撃速度15%増加）
• へリックス１０－右の引き寄せ範囲が減少
• へリックス１０ー左（オーロックス ハンガー）の内容を変更（タッグチーム発動時、
  付近の敵からシールドを30%吸収→タッグチーム終了時、与えたダメージの35%をシェイン
  の体力として吸収する）

ガリレア

• 基礎体力300増加
• へリックス５左（ラストライト）のライフ回復量が425%増加

ボールダー

• 「ボールダーダッシュでレイジ発動」が標準仕様へと変更
• ボールダーダッシュによる「敵バトルボーン同士の衝突によるスタン」を削除（壁当て
  スタンは存続）
• ルーン強化ボールダーダッシュの継続ダメージが300%増加
• ルーン強化ボールダーダッシュの継続ダメージがレベルに比例して上昇するように仕様
  変更
• ボールダーダッシュのダッシュ距離が微増
• ボールダーダッシュの挙動を改善
• レイジのダメージ軽減率が低下（３５％→２５％）
• ブロックダメージのライフ転換率を変更（５０％→２５％）
• 力のルーンのクールダウン時間増加（３０秒→５０秒）
• へリックスの位置を交換（へリックス２－左⇔へリックス８－左）
• へリックス４－左（ハチェットマン）の出血ダメージが500%増加
• へリックス５－右（バーサーカーレイジ）の効果を変更（レイジ発動中、ボールダーの
  ライフ回復速度が上昇→レイジの持続時間２５％上昇）

• へリックス８ー左（怒りのイージス）の内容を変更（ボールダーダッシュを発動すると
  即座にレイジも発動する→ルーン強化ボールダーダッシュの効果範囲を２０％増加）
• へリックス７ー右（ドワーフ コンスティテューション）のライフ回復量が増加（毎秒
  ７→毎秒１４）
• へリックス７ー右（ドワーフ コンスティテューション）に効果を追加（近接攻撃を当
  てると数秒間ライフ回復量がさらに毎秒＋７増加する）
• へリックス１０－左（アックス マスタリー）の仕様を変更（ライフ残量１００ごとに
  ダメージ２％増加→ライフ残量２５０ごとにダメージ２％増加）